指南

2026年10月5日 阅读约 10 分钟

爽肤水、精华水、精华液与面霜有何不同

四个瓶子、四种名称,还有许多承诺:平衡 pH、收缩毛孔、直达真皮层。本文把有数据支持的部分与属于广告的部分区分开来,帮助您选择皮肤真正需要的产品。

爽肤水、精华水、精华液与面霜有何不同
不同质地的爽肤水、精华水、精华液和面霜

爽肤水(toner)、精华水(essence)、精华液(serum)和面霜是面部护肤流程中常见的四个步骤,也经常被混淆。这些名称主要是市场按质地和用途进行的分类:同样叫「爽肤水」,有的只补水,有的含有去角质的酸类。本文比较这四类产品,将常见说法与已发表的数据进行对照,并提出精简护肤流程的建议。

1. 总体概况

产品常见质地主要作用注意事项
爽肤水像水一样稀洁面后补充保湿剂;部分产品含温和的去角质酸补充步骤,不能代替面霜
精华水液态,比爽肤水稍稠通常富含甘油、透明质酸等吸湿剂与爽肤水的区别主要在于稠度和保湿剂含量
精华液液态或轻薄凝胶携带针对某一目标的活性成分:补水、帮助均匀肤色、减少油光外观……作用于皮肤表面和角质层
面霜乳霜、乳液、凝胶霜搭配吸湿剂、润肤剂和封闭剂,减少水分流失如果只选一步,应保留这一步

上表描述的是这些名称的常见用法,而非法律定义。

2. 爽肤水:补充步骤,而非必需步骤

Yuanxi 等人(2016)直接比较了面霜、爽肤水和喷雾水,测量 8 小时内的皮肤含水量。所有使用了产品的皮肤区域都比未使用产品的区域更湿润。对于中性皮肤,先涂面霜、再每 2 小时补涂爽肤水,含水量增幅最大。对于干性皮肤,只用面霜的结果与各种组合方式没有差异。补涂爽肤水比补涂喷雾水更能提高含水量,而单用爽肤水在所比较的方法中排在末位。由此可见,爽肤水与面霜搭配时有助于提高含水量,但不能代替面霜。

「平衡 pH」:皮肤会自行完成

在一项涉及 330 人的多中心研究中,Lambers 等人(2006)估计皮肤表面的「天然」pH 平均约为 4.7;清洁产品,尤其是皂类,会明显影响皮肤表面 pH;即使是自来水(欧洲的自来水 pH 通常约为 8),也会使皮肤 pH 升高,持续可达 6 小时,之后才恢复到天然水平。我们没有找到测量皮肤 pH 的研究显示洁面后涂爽肤水能让 pH 更快恢复。因此,「平衡皮肤 pH」是缺乏依据的说法;标签上可以标注的是产品本身的实测 pH。更值得做的是选择温和的清洁步骤——见双重清洁一文。

「收缩毛孔」

正如油性皮肤与毛孔粗大一文所述,毛孔大小受出油量、毛孔周围组织的弹性、毛囊体积、年龄、性别和内分泌的影响;化妆品可以帮助毛孔看起来更细致,但不会改变毛囊结构。含酒精的收敛水(astringent)还有不利的一面:美国皮肤病学会(American Academy of Dermatology,AAD)建议易长痘皮肤的人避免使用收敛产品和会使皮肤干燥的酒精,因为干燥的皮肤就是受刺激的皮肤。

去角质爽肤水属于活性成分产品

含 AHA(羟基乙酸、乳酸)或 BHA(水杨酸)的爽肤水属于活性成分产品。根据东盟化妆品指令附录 III(Ref A6),一般用途的皮肤用产品中,羟基乙酸和乳酸合计按酸计不超过 10%,成品 pH 不低于 3.5,含量达到 2.5% 及以上且不含防晒剂时,标签必须警示会增加对日光的敏感性;爽肤水、精华液中的水杨酸上限为 2.0%(Ref 98)。应从低频率开始,同一时段不要再叠加其他酸类精华液,并且每天早上做好防晒。

3. 精华水:更稠一些的「护肤水」

精华水介于爽肤水和精华液之间:大部分是富含甘油、透明质酸、泛醇(Panthenol)等吸湿剂的水基溶液,经过轻度增稠,有时还添加发酵液或植物提取物。它与爽肤水的区别在于稠度和保湿剂含量,而不在于某种独特的作用机制。

「让受损肌肤恢复」这类说法需要重新审视。在化妆品层面,「恢复」只应理解为帮助角质层保持水分、支持皮肤屏障;真正的皮肤损伤——伤口、烧烫伤、医疗操作后的皮肤——属于医疗护理的范畴。即使在化妆品范围内,「补水」和「支持屏障」也是两回事:一项在 51 名干性皮肤受试者前臂上进行的随机、双盲、交叉研究,在涂抹后跟踪 12 小时,发现某款保湿霜中的甘油(glycerol)部分提高了角质层含水量,而降低经皮水分流失的是其中的矿脂(Petrolatum)部分(Vaillant et al., 2020——其中一位作者任职于一家制药与化妆品企业)。只含吸湿剂的精华水可能有助于皮肤更湿润,但还不足以说明它能支持皮肤屏障。

4. 精华液:活性成分集中,但仍停留在皮肤外层

精华液通常是溶液或轻薄凝胶,携带一种或几种针对某一目标的活性成分:透明质酸用于补水,维生素 C 或烟酰胺(Niacinamide)用于帮助均匀肤色,水杨酸用于易长痘皮肤。有两种常见说法需要更正。

「浓度越高越有效」

化妆品中活性成分的浓度受到法规(第 2 节)和皮肤耐受性的限制。有些活性成分在低浓度下就能见效:在 76 名女性的眼周涂抹试验中,含 0.1% 透明质酸、分子量从 50 至 2,000 kDa 共五个等级的乳霜,60 天后与另一侧眼周涂抹的基质霜相比,均显著改善了皮肤含水量和弹性(Pavicic et al., 2011)。另见化妆品中的透明质酸(越南语)一文。

「作用于真皮层」:与化妆品的本质不符

皮肤由外层的表皮(其最外层为角质层)和下方的真皮组成。关于化妆品活性成分在人体皮肤中停留部位的实测数据,通常是角质层的数据。Grégoire 等人(2023,作者任职于一家化妆品企业)在志愿者身上用胶带剥离法采集角质层样本:涂抹含透明质酸的配方 7 天后,角质层中的透明质酸含量至少是涂抹前的 31 倍;该方法只能定量角质层中的透明质酸,无法测量活性表皮或真皮中的含量。这是关于分子所在位置的数据,还不是关于功效的数据。

因此,「精华液作用于真皮层,短时间内效果显著」这种说法既缺乏依据,又属于药品和医疗操作的语言。越南第 342/2025/NĐ-CP 号法令(Nghị định 342/2025/NĐ-CP,《广告法》部分条款实施细则)第 4 条第 2 款规定,化妆品广告不得使人误以为产品是药品,且必须与已备案的功效相符。恰当的说法是「补水」「帮助肌肤柔软细滑」「有助于均匀肤色」。

5. 面霜:减少水分流失,而不是「锁住全部营养」

保湿面霜通常搭配三类成分:吸湿剂(甘油、尿素等)把水分保持在角质层中;润肤剂使皮肤表面平滑;封闭剂(矿脂、矿油)形成疏水层,减少水分蒸发。吸湿剂与封闭剂从两个不同方向发挥作用(Vaillant et al., 2020),因此面霜需要将它们搭配使用。这三类成分在干性皮肤与缺水性皮肤一文中有详细介绍。

「锁住前面各步骤的全部营养」这一承诺与文献不符。Lodén(2003)的综述描述,涂抹后,成分可能留在皮肤表面、被吸收进皮肤、被代谢,或因蒸发、随角质细胞脱落或沾到其他物体上而流失。不同保湿霜之间的差异也很大:有的配方能改善皮肤屏障,有的反而使其变差——例如,乳化剂可能削弱屏障,而矿脂在已失去脂质的角质层上就能帮助屏障恢复。面霜的正确作用是减少水分流失、支持皮肤屏障;每个配方都需要单独评估。

油性皮肤也需要面霜,区别只在于质地:选择标注「non-comedogenic」(不致粉刺)的轻薄凝胶或凝胶霜(AAD)。

6. 使用顺序与精简护肤流程

常见的顺序是从稀到稠:洁面产品 → 爽肤水 → 精华水 → 精华液 → 面霜,早上再在末尾加上防晒霜。这是实践惯例,而不是已被证实的规律;在 Yuanxi 等人(2016)的研究中,调换面霜和爽肤水的顺序几乎没有改变皮肤含水量。更重要的是选对皮肤需要的产品并坚持使用。

需求建议的极简流程备注
中性皮肤洁面产品 → 面霜 → 防晒霜(早上)爽肤水、精华水为可选
干性皮肤温和洁面产品 → 补水精华液(可选)→ 富含脂质的面霜 → 防晒霜单用面霜对干性皮肤已有效(Yuanxi et al., 2016)
油性、易长痘皮肤温和洁面产品 → 一款活性成分产品 → 轻薄凝胶面霜 → 防晒霜避免收敛产品和使皮肤干燥的酒精(AAD);见易长痘皮肤的护理一文
正在使用 AHA、BHA、视黄醇每个时段一款活性成分产品 → 面霜 → 防晒霜含量达到 2.5% 及以上且不含防晒剂的 AHA 产品,必须标注日光敏感警示

建立护肤流程时的检查清单

  • 每次只添加一款产品,先在小面积皮肤上测试,使用几周后再添加其他产品。
  • 层数多不等于益处多:每多一层,就多一些与皮肤接触的成分。
  • 不要在同一时段叠加多款酸类、视黄醇产品——见使用活性成分时的皮肤感受(越南语)一文。
  • 对承诺「平衡皮肤 pH」「收缩毛孔」「渗透到真皮层」的产品保持审慎。

7. 配方视角

在开发爽肤水、补水精华液或保湿面霜时,Butter-C 的配方团队从产品在护肤流程中的定位出发:爽肤水、精华水侧重保湿剂和肤感;精华液选择一个明确的目标,浓度控制在东盟附录的限量范围内;面霜则平衡吸湿剂、润肤剂和封闭剂。功效宣称止于「补水」「帮助肌肤柔软细滑」「支持皮肤屏障」。

常见问题

必须四个步骤都用吗?

不必。对于干性皮肤,只用面霜所达到的含水量与搭配爽肤水的各种方式没有差异(Yuanxi et al., 2016)。其余步骤可根据皮肤需要选择。

爽肤水能代替面霜吗?

不建议。在同一研究中,单用爽肤水的含水量增幅在所比较的方法中排在末位。

透明质酸精华液浓度越高越好吗?

不一定。含 0.1% 透明质酸的乳霜就已改善了皮肤含水量(Pavicic et al., 2011)。补水精华液应与面霜搭配使用。

参考文献

  1. Yuanxi L et al. Comparison of skin hydration in combination and single use of common moisturizers (cream, toner, and spray water). J Cosmet Sci. 2016. PMID 29394018.
  2. Lambers H et al. Natural skin surface pH is on average below 5, which is beneficial for its resident flora. Int J Cosmet Sci. 2006. PMID 18489300.
  3. Pavicic T et al. Efficacy of cream-based novel formulations of hyaluronic acid of different molecular weights in anti-wrinkle treatment. J Drugs Dermatol. 2011. PMID 22052267.
  4. Grégoire S et al. Hyaluronic acid skin penetration evaluated by tape stripping using ELISA kit assay. J Pharm Biomed Anal. 2023. PMID 36549259.
  5. Vaillant L et al. Combined effects of glycerol and petrolatum in an emollient cream: A randomized, double-blind, crossover study in healthy volunteers with dry skin. J Cosmet Dermatol. 2020. PMID 31532576.
  6. Lodén M. Role of topical emollients and moisturizers in the treatment of dry skin barrier disorders. Am J Clin Dermatol. 2003. PMID 14572299.
  7. American Academy of Dermatology. 10 skin care habits that can worsen acne. https://www.aad.org/public/diseases/acne/skin-care/habits-stop
  8. Chính phủ. Nghị định 342/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Quảng cáo, Điều 4. 2025. [越南政府。第 342/2025/NĐ-CP 号法令,《广告法》部分条款实施细则,第 4 条。2025 年。]

开始

与我们沟通您计划推出的产品

请发送产品定位及预计产量,我们的顾问团队将在工作时间内与您联系。

Butter-C 化妆品股份公司(Công ty cổ phần Dược mỹ phẩm Butter-C) · 营业执照编号 0108681386(河内市计划投资厅于 2019 年 4 月 3 日核发)
总部:越南河内市 Đại Thanh 社 Hữu Lê 村(Thôn Hữu Lê, xã Đại Thanh)· 工厂:越南河内市 Bình Minh 社 Thanh Oai 工业园(Cụm CN Thanh Oai, xã Bình Minh)
Hotline 0967 176 511 · [email protected] · 隐私政策
代工产品目录 →